- Suomeksi
UMO torviseitsikko kapellimestarina Esko Heikkinen ja solistina laulaja Anna Inginmaa
Maailman suomalaisin yhtyemuoto, torviseitsikko herää tänään uudenlaiseen aamuun. Tällä kertaa vaskisoittimia soittavatkin UMO Helsinki Jazz Orchestran täysveriset improvisaattorit. Vauhdikkaalla kierroksella Berliinin ja Pariisin tupakansavuisissa klubeissa tapaamme Anna Inginmaan valovoimaisien tulkintojen kautta niin Edith Piafin kuin Marlene Dietrichin.
- På svenska
BERLIN-PARIS-HELSINGFORS OCH DET GLADA 20-TALET
UMO:s hornseptett med kapellmästaren Esko Heikkinen och sångsolisten Anna Inginmaa
Världens finskaste bandsammansättning, hornseptetten, vaknar upp idag till en ny morgon. Den här gången spelas mässingsinstrumenten av UMO Helsinki Jazz Orchestras fullblodiga improvisatörer. På en fartfylld tur i rökiga klubbar i Berlin och Paris möter vi upp med Anna Inginmaas strålande tolkningar av både Edith Piafs och Marlene Dietrichs repertoar.
- In English
BERLIN / PARIS / HELSINKI & The Roaring 20’s
UMO Brass Septet with conductor Esko Heikkinen and soloist singer Anna Inginmaa
The world’s most Finnish ensemble type, the brass septet wakes up to a new kind of morning today. This time the brass instruments are played by the thoroughbred improvisers of the UMO Helsinki Jazz Orchestra. On a brisk tour of the smoky clubs of Berlin and Paris, we encounter both Edith Piaf and Marlene Dietrich through Anna Inginmaa’s luminous interpretations.
