Jazz (äännetään jass) on musiikkia, joka aikaansaa helwetillisen metelin – ainakin jos uskomme 20-lukulaisia aikalaiskuvauksia. Ja miksi emme uskoisi. Tätä synkopeerauksen takia nykivää ja ontuvaa metelöintiä on nyt luvassa koko rahan edestä, kun Jukka Perko ja muut rettelöitsijät päästetään lavalle soittamaan wanhaa pre-bebop-jazzia Viapori Jazzin keskiviikkoillassa. Yleisölle tiedoksi ja waroitukseksi, että tämä konsertti saattaa vaikuttaa kiihoittavasti I maailmansote-taisteluiden rikkirepimiin hermosysteemeihin!

Jukka Perko – saksofonit
Tomi Kettunen – kitara
Toomas Keski-Säntti – piano
Eero Seppä – basso
Teppo Mäkynen – rummut

Jazz (läs: jass) är musik som orsakar ett infernaliskt larm – åtminstone om vi tro på beskrifningar från 20-talet – och hvarför skola vi icke tro! Detta via synkoper ryckande och haltande kackalorum serveras nu för hela slanten, då Jukka Perko och de övriga bråkstakarna släpps fria på scen för att spela gammal pre-bebop-jazz i Viapori Jazz onsdagskväll. Publikum varnas att denna konsert kan inverka upphetsande på nervsystem sönderrifvna av det I: sta social- och hälsovärldskriget!

Jukka Perko – saxofoner
Tomi Kettunen – gitarr
Toomas Keski-Säntti – piano
Eero Seppä – bas
Teppo Mäkynen – trummor

Jazz, if we are to believe the depictions from 1920’s, is a ”barbaric concoction of hellish noise”. This clamoring commotion, unstoppably and unresistably twitching and reeling in the electrical shocks of sassy syncopation will be served for all your money’s worth, as Jukka Perko and his rascals are let loose on stage to play jazz from the age pre-bebop in the darkening Wednesday evening of Viapori Jazz. Word to the wise, this concert may wreak auditory sensory havoc in the audience’s world weary synapses!

Jukka Perko – saxophones
Tomi Kettunen – guitar
Toomas Keski-Säntti – piano
Eero Seppä – bass
Teppo Mäkynen – drums