SALSAMANIA – COME BACK!

la-lo-sat-26-8
  • timeLa/Lö/Sat 26.8. 21.30
  • venueTenalji von Fersen / K18
  • tickets32€ + tilausmaksu
Share

La/Lö/Sat 26.8. 21.30
Tenalji von Fersen / K18

  • Suomeksi
    Salsamania räjäytti 80-luvulla kotimaisen musiikkiperinnepankkimme ja alkoi hyppyyttää jäykkinä itseään pitäneitä suomalaisia afro-kuubalaisella musiikillaan Hotelli Hesperian talvikarnevaaleilla. SonSeOn, Kun taivas aukee ja kaikki muut Ritmo Polar -albumin radiohitit tulvivat tuolloin eetteriin toisella kaikista kahdesta kanavastamme. Viapori Jazzin päätösbileet ovat tanssin juhlaa, jossa oma lattarimasiinamme tanssittaa come back -keikallaan koko Ferseniin ahtautunutta väkeä polyrytmiensä tahtiin. Älä missaa tätä tapausta!

    Marika Tuhkala – laulu
    Risto Vuorimies – laulu
    Timo Hietala – piano
    Pekka Törmänen – basso
    Jorma Lehtola – bongot, laulu
    Petri Rantala – congat
    Raimo Väyrynen – timbales
    Harri Koivisto – trumpetti, laulu
    Markku Renko – trumpetti
    Jani Saaranen – trumpetti
    Pekka Laukkanen – pasuuna
    Henriikka Steidel – pasuuna, laulu
    Markku Rinta-Pollari – saksofonit, säv / sov

  • På svenska
    Avslutningskonserten på Viapori Jazz är en dansfest. Salsamania sprängde banken vad gäller våra inhemska musiktraditioner på 80-talet. Bandets afrokubanska musik gav på Hotel Hesperias vinterkarneval fart åt de finländare som kände sig lite stela. SonSeOn, Kun taivas aukee och alla andra radiohittar från albumet Ritmo Polar flödade etern på en av våra få kanaler. Vår latinmaskin sparrar Fersens publik med polyrytmik. Missa inte denna upplevelse!

    Marika Tuhkala – sång
    Risto Vuorimies – sång
    Timo Hietala – piano
    Pekka Törmänen – bas
    Jorma Lehtola – bongos, sång
    Petri Rantala – congas
    Raimo Väyrynen – timbales
    Harri Koivisto – trumpet, sång
    Markku Renko – trumpet
    Jani Saaranen – trumpet
    Pekka Laukkanen – trombon
    Henriikka Steidel – trombon, sång
    Markku Rinta-Pollari – sax, composition / arrangemang

  • In English
    In the 80’s, Salsamania hit the roof of our domestic music tradition and made rigid Finns jump with their Afro-Cuban music at Hotelli Hesperia’s Winter Carnival. SonSeOn, Kun Taivas Aukee and all the other radio hits from the Ritmo Polar album flooded the airwaves at that time on one of our two channels. The closing party of Viapori Jazz is a celebration of dance, where our own latin machine makes the entire jam-packed congregation of Fersen dance to its polyrhythms in their come back gig. Don’t miss this event!

    Marika Tuhkala – voc
    Risto Vuorimies – voc
    Timo Hietala – piano
    Pekka Törmänen – bass
    Jorma Lehtola – bongos, voc
    Petri Rantala – congas
    Raimo Väyrynen – timbales
    Harri Koivisto – trumpet, voc
    Markku Renko – trumpet
    Jani Saaranen – trumpet
    Pekka Laukkanen – trombone
    Henriikka Steidel – trombone, laulu
    Markku Rinta-Pollari – sax, composition / arrangement

  • timeLa/Lö/Sat 26.8. 21.30
  • venueTenalji von Fersen / K18
  • tickets32€ + tilausmaksu
Share