- Suomeksi
Hannu-Pekka Björkman & Jukka Perko Avara
Miten ottaa vastaan vääjäämätön vieras, odottamaton ja odotettu? Se, joka on kesken elämän käynyt ottamassa mitat kuolinpukua varten. Jukka Perko Avara yhdessä näyttelijä Hannu-Pekka Björkmanin kanssa ovat luoneet sanan ja musiikin keinoin kuulokuvan katovaisuudesta, elämästä ja kuolemasta. Esitys kulkee läpi ajan ja Euroopan innoituksenaan myöhäiskeskiajan kirkkotaiteen kuolemantanssi-teema, ja kysyy kuulijaltaan miten elämme ja miten kuolemme maailmankaikkeuden pyörteessä.
Hannu-Pekka Björkman — teksti
Jukka Perko — saksofonit
Teemu Viinikainen — kitara
Jarmo Saari — kitara - På svenska
DRÄKTEN SYS I STILLHET
Hannu-Pekka Björkman & Jukka Perko Avara
Hur möter man den oundvikliga gästen, det oväntade och det väntade? Det, som mitt i livet har kommit för att ta mått för en liksvepning. Jukka Perko Avara och skådespelaren Hannu-Pekka Björkman har skapat en ljudbild i ord och musik av det flyktiga, livet och döden. Inspirerad av dödsdanstemat i medeltida kyrkokonst rör sig föreställningen genom tid och Europa och frågar oss, hur vi lever och hur vi dör i universums virvlar.
Hannu-Pekka Björkman — text
Jukka Perko — saxofoner
Teemu Viinikainen — gitarr
Jarmo Saari — gitarr - In English
A SUIT IS SEWN IN SILENCE
Hannu-Pekka Björkman & Jukka Perko Avara
How to welcome the inevitable guest, unexpected or expected? The one who has taken measurements for a death suit while still living. Jukka Perko Avara together with actor Hannu-Pekka Björkman have created an audio image of transience, life and death using words and music. The show travels through time and through Europe, inspired by the la danse macabre theme of medieval church art, and asks the listener how we live and how we die in the whirlwind of our universe.
Hannu-Pekka Björkman — text
Jukka Perko — saxophones
Teemu Viinikainen — guitar
Jarmo Saari — guitar
PUKU OMMELLAAN HILJAISUUDESSA
la-lo-sat-26-8
- timeLa/Lö/Sat 26.8. 20.00
- venueSuomenlinnan kirkko
- tickets32€ + tilausmaksu
La/Lö/Sat 26.8. 20.00
Suomenlinnan kirkko / S