- Suomeksi
Aili Järvelä & Band
Aili Järvelä, kuulun pelimanniperheen yksi musiikillisista suuruuksista, yhdistää popia, folkia ja jazzia raikkaaksi ja luontevan lennokkaaksi maailmanmusiikiksi. Perjantai-iltana Tenalji von Fersenin holvien huomassa kuullaan pääasiassa Ailin loistavan Unituulia-levyn sävellyksiä, joiden väkevät tulkinnat kaivertavat pysyvät uurteet kuulijan sielun syövereihin.
Aili Järvelä – laulu
Seppo Kantonen – piano
Juho Kivivuori – basso
Mikko Arlin – rummut
Ville Vannemaa – saksofoni
Tomi Nikku – trumpetti - På svenska
Aili Järvelä & Band
Aili Järvelä, som är en av den kända spelemansfamiljens musikaliska storheter, skapar av pop, folkmusik och jazz en fräsch och chosefri världsmusik. På fredagskvällen hör vi i Tenaljen von Fersens valv främst Ailis sånger från hennes lysande album Unituulia i kraftfulla tolkningar som skapar bestående spår i djupet av lyssnarens själ.
Aili Järvelä – sång
Seppo Kantonen – piano
Juho Kivivuori – bas
Mikko Arlin – trummor
Ville Vannemaa – sax
Tomi Nikku – trumpet - In English
Aili Järvelä & Band
Aili Järvelä, one of the musical greats of the famous folk music family, combines pop, folk and jazz into fresh and naturally vivid world music. On Friday evening, in the vaults of Tenalji von Fersen, you will mainly hear the compositions from Aili’s brilliant Unituulia album, the powerful interpretations of which carve permanent grooves into the core of the listener’s soul.
Aili Järvelä – vocals
Seppo Kantonen – piano
Juho Kivivuori – bass
Mikko Arlin – drums
Ville Vannemaa – sax
Tomi Nikku – trumpet
